Politika e Privatësisë
PërPërditësuar më: 21 tetor 2026
1. Kush jemi ne
Recruit Albania (“ne”) është një agjenci rekrutimi që përzgjedh punonjës vendas dhe ndërkombëtarë për punëdhënës në Shqipëri dhe jashtë saj. Gjithashtu ndihmojmë me procedurat për leje pune dhe qëndrimi, rinovimin e lejeve, sigurimet e detyrueshme dhe transferimin e punonjësve ndërmjet kompanive. Për të dhënat personale që përpunohen nëpërmjet kësaj faqeje interneti (recruitalbania.al) dhe në ofrimin e shërbimeve tona, ne jemi kontrolluesi.
- Adresa: Rruga 29 Nëntori, Tiranë, Shqipëri
- Email: [email protected]
- Telefon / WhatsApp: +355 69 287 4585
2. Kuadri ligjor
Ne i përpunojmë të dhënat personale në përputhje me Ligjin nr. 124/2024 “Për mbrojtjen e të dhënave personale” të Republikës së Shqipërisë dhe me udhëzimet e Komisionerit për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale. Kur procedurat përfshijnë leje pune dhe qëndrimi, zbatojmë edhe legjislacionin shqiptar për të huajt dhe punësimin. Kjo politikë shpjegon cilat të dhëna mbledhim, pse i mbledhim, sa kohë i ruajmë dhe cilat janë të drejtat tuaja.
3. Cilat të dhëna mbledhim
| Kategoria | Çfarë përfshin | Si i marrim |
|---|---|---|
| Të dhëna të kandidatëve | Emri, mbiemri, mosha, shtetësia, vendndodhja aktuale, emaili, numri i telefonit / WhatsApp, industria e interesit, përvoja e mëparshme, CV-ja dhe mesazhi juaj | Kur plotësoni formularin e aplikimit për punë ose na kontaktoni |
| Dokumente për leje pune dhe qëndrimi | Pasaporta, fotografi, diploma dhe certifikata profesionale, vërtetime pune, certifikatë e gjendjes gjyqësore, certifikatë shëndetësore, sigurimi shëndetësor dhe dokumente të tjera që kërkon ligji | Vetëm kur procedura e punësimit nis dhe ju na i dërgoni drejtpërdrejt |
| Të dhëna të punëdhënësve | Emri i plotë, kompania, pozicioni, emaili, telefoni, sektori, numri i punonjësve që kërkohen, mesazhi, data dhe ora e preferuar e konsulencës | Kur rezervoni një konsulencë ose na kontaktoni |
| Të dhëna kontrate dhe faturimi | Emri i kompanisë, NIPT-i, adresa, personi i kontaktit, kontratat, faturat dhe pagesat | Kur lidhim marrëveshje bashkëpunimi me punëdhënësit |
| Të dhëna teknike | Adresa IP, lloji i shfletuesit dhe i pajisjes, faqet e vizituara, data dhe ora e vizitës | Automatikisht, nëpërmjet regjistrave (log) të serverit dhe ofruesit tonë të sigurisë |
Ju lutemi mos përfshini në CV të dhëna që nuk nevojiten në fazën e aplikimit (si gjendja shëndetësore, besimi fetar, bindjet politike, numri i pasaportës ose të dhëna bankare). Certifikatën e gjendjes gjyqësore dhe certifikatën shëndetësore i përpunojmë vetëm kur i kërkon ligji për lejen e punës dhe vetëm për atë qëllim.
4. Pse i përdorim të dhënat dhe mbi çfarë baze ligjore
| Qëllimi | Baza ligjore |
|---|---|
| Vlerësimi i aplikimit tuaj dhe gjetja e vendeve të punës që ju përshtaten | Hapa të ndërmarrë me kërkesën tuaj para lidhjes së kontratës |
| Dërgimi i profilit dhe CV-së suaj te punëdhënës konkretë | Pëlqimi juaj, të cilin e kërkojmë para se ta dërgojmë profilin te një punëdhënës |
| Ruajtja e CV-së në bazën tonë të të dhënave për mundësi të ardhshme pune | Pëlqimi juaj |
| Përgatitja dhe dorëzimi i dokumenteve për leje pune dhe qëndrimi | Zbatimi i kontratës dhe detyrim ligjor |
| Përgjigjja e kërkesave të punëdhënësve dhe organizimi i konsulencave | Hapa të ndërmarrë me kërkesën tuaj para lidhjes së kontratës / interes i ligjshëm |
| Ofrimi i shërbimeve të rekrutimit për punëdhënësit | Zbatimi i kontratës |
| Lëshimi i faturave dhe mbajtja e regjistrave kontabël | Detyrim ligjor |
| Siguria dhe funksionimi i rregullt i faqes | Interes i ligjshëm |
5. Cookies dhe shërbimet e palëve të treta
Faqja jonë përdor vetëm cookies të domosdoshme, që i nevojiten për të funksionuar saktë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk përdorim cookies analitike ose reklamuese.
Faqja përdor ose ka lidhje me këto shërbime të palëve të treta:
- Cloudflare (Cloudflare, Inc.): mbron faqen dhe adresën tonë të emailit nga spam-i dhe sulmet. Përpunon adresën tuaj IP dhe mund të vendosë një cookie teknike sigurie.
- Google Maps (Google Ireland Ltd.): tregon vendndodhjen tonë në faqen e Kontaktit. Kur ngarkohet harta, Google mund të marrë adresën tuaj IP.
- WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.): nëse na shkruani nëpërmjet butonit të WhatsApp, mesazhet tuaja përpunohen nga WhatsApp sipas politikës së vet të privatësisë.
- LinkedIn dhe Instagram: faqet tona atje kanë lidhje nga faqja e internetit. Këto platforma i përpunojnë të dhënat tuaja sipas politikave të tyre të privatësisë vetëm kur klikoni drejt tyre.
6. Me kë i ndajmë të dhënat
Ne nuk i shesim të dhënat tuaja personale. I ndajmë vetëm kur është e nevojshme me:
- punëdhënësit për pozicionet e të cilëve jeni kandidat, vetëm pasi ju të keni dhënë pëlqimin;
- institucionet shtetërore që shqyrtojnë lejet e punës dhe të qëndrimit (si Agjencia Kombëtare e Punësimit dhe Aftësive, Policia e Shtetit / Drejtoria e Kufirit dhe Migracionit, ambasadat dhe konsullatat);
- kompanitë e sigurimit, për sigurimet e detyrueshme;
- përkthyesit dhe noterët, kur duhen përkthime ose noterizime dokumentesh;
- ofruesit e hostimit të faqes dhe të shërbimeve IT;
- kontabilistët dhe autoritetet tatimore, siç e kërkon ligji;
- gjykatat ose autoritetet e tjera, kur e kërkon ligji.
7. Transferimet ndërkombëtare
Puna jonë përfshin kandidatë dhe punëdhënës nga shumë vende. Kur aplikoni për një punë jashtë Shqipërisë (p.sh. në Ballkan, në Bashkimin Evropian ose në Lindjen e Mesme), profili juaj u dërgohet punëdhënësve në vendin përkatës. Kjo ndodh vetëm me pëlqimin tuaj dhe vetëm për qëllimin e punësimit. Disa nga këto vende mund të mos kenë nivel të njëjtë mbrojtjeje të të dhënave si Shqipëria. Në këtë rast transferimi bazohet në pëlqimin tuaj të shprehur ose në nevojën për të lidhur kontratën e punës që ju kërkoni. Ofruesit tanë të IT-së (si Cloudflare, Google dhe Meta) mund t’i përpunojnë të dhënat në Bashkimin Evropian ose në Shtetet e Bashkuara, me garanci të përshtatshme si vendimet e përshtatshmërisë së Komisionit Evropian ose klauzolat standarde kontraktuale.
8. Sa kohë i ruajmë të dhënat
| Të dhënat | Afati i ruajtjes |
|---|---|
| Aplikimet dhe CV-të e kandidatëve | 2 vjet nga kontakti i fundit me ju, ose derisa të tërhiqni pëlqimin |
| Dokumentet për leje pune dhe qëndrimi | Sa zgjat procedura dhe periudha e punësimit që ndjekim, plus afatet që kërkon ligji |
| Certifikata e gjendjes gjyqësore dhe certifikata shëndetësore | Vetëm deri në dorëzimin e dokumenteve në institucionin përkatës. Pas kësaj fshihen kopjet tona, përveç kur ligji kërkon ndryshe. |
| Kërkesat e punëdhënësve që nuk çojnë në bashkëpunim | 1 vit |
| Kontratat, faturat dhe regjistrat kontabël | 10 vjet, siç e kërkon ligji |
| Regjistrat (log) e serverit | 6 muaj |
9. Siguria
Ne përdorim masa teknike dhe organizative të përshtatshme për të mbrojtur të dhënat tuaja, përfshirë lidhjet e enkriptuara (HTTPS) dhe aksesin në CV dhe dokumente vetëm për stafin që merret me rekrutimin dhe procedurat. Nëse një cenim i të dhënave mund të rrezikojë të drejtat tuaja, do të njoftojmë Komisionerin brenda 72 orëve dhe do t’ju informojmë juve kur e kërkon ligji.
10. Të drejtat tuaja
Sipas Ligjit nr. 124/2024 ju keni të drejtë:
- të keni akses te të dhënat që mbajmë për ju;
- të kërkoni korrigjimin e të dhënave të pasakta;
- të kërkoni fshirjen e të dhënave, përfshirë CV-në, kur nuk kemi arsye ligjore për t’i mbajtur;
- të kufizoni përpunimin ose të kundërshtoni atë;
- të merrni të dhënat tuaja në një format të transferueshëm;
- të tërhiqni në çdo kohë pëlqimin që keni dhënë, pa ndikuar në përpunimin e mëparshëm.
Për të ushtruar këto të drejta, na shkruani në [email protected]. Do t’ju përgjigjemi brenda 30 ditëve.
11. Fëmijët
Shërbimet tona u drejtohen vetëm personave mbi 18 vjeç. Nuk pranojmë aplikime nga persona nën moshën 18 vjeç dhe nuk mbledhim me dijeni të dhëna të tyre.
12. Ankesat dhe ndryshimet
Nëse mendoni se nuk i kemi trajtuar saktë të dhënat tuaja, mund të ankoheni te Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale: Rr. “Abdi Toptani”, Nd. 5, Tiranë; www.idp.al; [email protected].
Ne mund ta përditësojmë këtë politikë. Versioni në fuqi publikohet gjithmonë në këtë faqe, me datën në krye.
